AN ALLE FREUNDE VON „BIOLOGISCHES HEFT” / „ZESZYT BIOLOGICZNY”:

Wir brauchen Eure Unterstützung, um das schöne Artbook in 1.000 Exemplaren drucken
zu können. Bis 19.12.2013 sammeln wir Geld für die Polnisch – Deutsche Ausgabe auf der
Croudfunding Seite:
http://wspieramkulture.pl/projekt/484-Zeszyt-Biologiczny-magazyn-rysunkowy
Die Seite ist leider nur auf Polnisch. Sie können uns aber direkt per E-Mail oder bei facebook
ansprechen und schon jetzt mit Eurer Unterstützung ein Heft, oder einen schönen Druck
reservieren. 
Sprechen Sie uns an: zeszytzrysunkami@gmail.com

GESCHENKE für Unterstützer und Sponsoren:

- Ab € 5 schreiben wir den Namen auf eine Dankesliste auf unserem Blog und
unserer Facebook Seite.

- Ab € 17 schicken wir ein Heft mit einer persönlichen Widmung von der

Redaktion.

- Ab € 120 wird der Name der Unterstützer unter den Sponsoren in dem Heft stehen

+ ein Heft mit Widmung.

- Ab € 143 werden wir für Sie einen Giclee-Druck von den vorgeschlagenen

Arbeiten der Künstler auf A-4 Format drucken. (Hahnemühle Papier - Grafik Qualität) 

Autoren: 1.Anna Orlikowska, 2.Gosia Machon, 3.Lena Szczesna, 4.Gosia Machon, 5.Magda Karpińska, 6.Marta Pieczonko, 7.Marta Pieczonko, 8. Natalia Hołub, 9.Rafael Akahira, 10.Natalia Kulka, 11.Sylvie Ringer, 12.Natalia Hołub, 13.Joanna Fluder, 14.Katarzyna Bogdańska

Aus den vorgeschlagenen Arbeiten jetzt auswählen:

Zeszyt zbiera fundusze na druk 3 edycji na Wspieramkulture.pl!

Mamy dla Was dwie wiadomości.
Pierwsza to - na aktualną edycję - „Zeszyt Biologiczny” nie trzeba długo czekać, gdyż jest praktycznie gotowa!
Druga wiadomość, a raczej ogromna prośba – potrzebujemy Waszego wsparcia.
Podkreślamy, że ZESZYT jest 100 % non-profit, cała zbiórka idzie na finansowanie projektu.
Dla ofiarodawców czekają prezenty!

Prosimy, pomóżcie nam w rozpowszechnianiu tej informacji zamieszczając ją na Waszych stronach facebook i przesyłając dalej w świat. Zbiórka trwa tylko do 19 grudnia 2013. Akcja ma szansę powodzenia jedynie, gdy uda nam się zebrać 100 % sumy. Bardzo liczymy na Waszą pomoc :)

http://wspieramkulture.pl/projekt/484-Zeszyt-Biologiczny-magazyn-rysunkowy

Spotkania promocyjne Zeszytu Zagranicznego

Poniżej skromny wycinek dokumentacyjny ze spotkań zeszytowych w Galerii Czarna w Warszawie (18 lutego 2013), Muzeum Sztuki Ms2 w Łodzi (1 marca 2013) oraz w Galerii Wozownia w Toruniu (18 maja 2013). 
Reszta zdjęć do wglądu na:
https://www.facebook.com/Zeszyt

MOCAK Bookstore i Zeszyt nr 2 razem :)

Wszystkich Krakusów (i nie tylko:)) informujemy, że księgarnia artystyczna MOCAK Bookstore (ul. Lipowa 4, 30-702 Kraków) ma w swojej ofercie Zeszyt nr 2!

https://www.facebook.com/mocak.bookstore

Zeszyt na stronach Feminoteki!

Miło nam zawiadomić, że Zeszyt nr 2 jest do kupienia na stronach Feminoteki. Zapraszamy na zakupy! :)
http://www.feminoteka.pl/ksiegarnia/product.php?id_product=603

Wieczór promocyjny „Zeszytu”!

Serdecznie zapraszamy na wieczór promocyjny „Zeszytu Zagranicznego” - 2 edycji magazynu rysunkowego. Spotkanie odbędzie się w Galerii Czarnej przy ul. H. Sienkiewicza 4, lok.użyt.2, Warszawa, 18 lutego (poniedziałek), godz. 19:00.

Podczas spotkania będzie okazja aby przyjrzec się oryginałom prac artystek, zakupić Zeszyt w promocyjnej cenie oraz porozmawiać z uczetniczkami projektu. W wieczorze wezmą udział artystki z Polski i z zagranicy. Do zobaczenia!


/// We would like to invite you for an evening promotional „The Foreign Notebook Foreign” - the second edition of the drawing magazine. The meeting will be held in the Black Gallery (Galeria Czarna) on H. Sienkiewicz Street 4 commercial property 2, Warsaw, February 18 (Monday), at 19:00.

During the meeting there will be an opportunity to look at the original works of artists, purchase The Notebook at a special price and talk to project participants. The evening will be attended by the artist of Poland and foreign. See you there!

 

 

W nowej edycji Zeszytu.../In the new Notebook...

Agata Staros

Joanna Szumacher/Pięć Filarów

Antje Herzog

Emelie Östergren

Gosia Machon

Natalia Hołub

Julia Gruner

Katya Shadkovska

Magdalena Karpińska

Marta Pieczonko

Aleksandra Ska

Róża Litwa

Anna Orlikowska

Natalia Kulka

Zeszyt Zagraniczny Nr 2/Foreign Notebook No. 2

Na rozgrzewkę i dobry początek roku – przed Wami Zeszyt Zagraniczny Nr 2 – drużyna artystek w składzie polsko-niemiecko-szwedzkim, zapraszamy!
//// To warm-up and good start to the New Year – we introduce you Foreign Notebook No. 2. This time a team of Polish- German-Swedish artists. Enjoy!

www.facebook.com/Zeszyt




Zdjęcia: Katarzyna Krzywicka